Review: LVLT’s poignant ‘Tribes’ speaks volumes about belonging ★★★★★